MARZO 2026

Q&A:
Elisa
O´Farrell

Seleccioné algunas personas que me interesan tanto por su proceso de trabajo como por la técnica o las temáticas con las que dialogan. Les hice algunas preguntas para hablar del proceso, para corrernos de la idea romántica de la inspiración y mirar el trabajo concreto que hay detrás. Porque crear no es un momento aislado, es una práctica.

❋ BIO
Es artista visual y docente, egresada de la Universidad Nacional de las Artes. En el 2022 recibió diploma al mérito de Fundación Konex. Obtuvo el primer premio de grabado Trabucco de la Academia Nacional de Bellas Artes y participó en el Premio Klemm. En el 2021 recibió el premio en obra de ArteBA y el premio 8M. En el 2019 recibió el Premio en obras bidimensionales del Concurso del Fondo Nacional de las Artes, el Primer Premio del Salón Nacional en la categoría de Grabado y una mención en el Premio de la Fundación Klemm. En 2017 participó de la Beca de viaje Becar del Ministerio de Cultura para realizar una residencia en Taller Siete, Medellín, Colombia. En el 2015 recibió una Mención adquisición del Premio del Banco Central y la Beca del Fondo Nacional de las Artes. En el 2014 obtuvo el tercer premio de la Fundación Banco Itaú y en el 2010 recibió el primer premio de dibujo de la Fundación Williams.
Participó de numerosas exposiciones colectivas, entre otras, en PROA, en la 7° Bienal del Mercosur y en la Casa Nacional del Bicentenario. Expuso individualmente en el C. C. de España, C. C. San Martín, Galería Atocha, Museo Sívori y Museo Marco.

Cómo es tu proceso de trabajo? Es algo constante o va mutando con el tiempo?

Mi proceso de trabajo va mutando. Me obligo a que vaya mutando. Cuando estoy lo suficientemente cómoda, me pongo restricciones: a ver qué pasa si cambio las referencias, a ver qué pasa si cambio de técnica, de formato, a ver qué pasa si le doy más espacio a la palabra, si cambio de lugar de trabajo, etc. Obligarme a pensar todo de nuevo. Y eso tiene también que ver con la relación estrecha que tiene mi práctica con el contexto, y si el contexto cambia, muchas veces muto con él.  Pero esto último no es algo del orden de lo controlable, fue sucediendo. 

Mi proceso de trabajo también es lento. Necesito que se desarrolle y expanda en el tiempo. Porque en ese largo proceso, se van filtrando características de la obra que era incapaz de imaginar desde un inicio. 

Mi proceso de trabajo intenta ser intuitivo y estructurado simultáneamente. Como una intuición regulada. Eso muchas veces lo vuelve un trabajo desarrollado a partir de la serialidad, basado en la insistencia.

Qué intención hay detrás de lo que hacés?

Una intención simple: percibir ciertos acontecimientos desde otro ángulo, con otro prisma, pero sin cambiar de perspectiva. Una sensación parecida a la de mirar fijo algo durante tanto tiempo que eso que mirabas cambia de forma. Mi intención es que algo real, tangible, cercano, se presente como distinto, para advertir cosas que si no, se nos pasan por alto.    

A veces esa intención, esa “finalidad sin fin”, no está del todo clara. Me pasó con la última muestra que recién hacia el final de la exhibición, luego de tres años de trabajo, me di cuenta que la intención era recuperar el mundo onírico, fomentar las pesadillas. Las intenciones también mutan, y están dentro del ámbito de lo incontrolable.

Cómo te llevás con la mirada ajena sobre tu obra?

En un inicio niego la mirada ajena, no la tomo en cuenta. La alejo en una primera instancia, para que se imponga la espontaneidad, la improvisación sin tapujos. A medida que avanzo se va filtrando. Me desdoblo y comienzo a mirar el trabajo como extranjera. Y me voy multiplicando: una mirada ajena que viene de mi propia subjetividad, de lo que leo, de lo que escucho, investigo, miro. Es un monstruo de mirada ajena, que acompaña el viaje.  Y luego viene la mirada ajena que recorre y mira cuando mi trabajo terminó. A esa, le hago preguntas.

En el contexto actual, qué lugar o valor sentís que tiene tu práctica?

En el contexto actual, se cuestiona el lugar y valor de todo acontecimiento cultural o artístico, así que considero que la mayoría de los actores que lo conformamos estamos lidiando con nuevas exigencias. 

Al estar mi práctica entrelazada con el contexto, y al volverse en los últimos años tan incierto ese contexto, muchas veces sentí perder el control. Eso me obligó a estar más atenta, a agudizar la observación.

MARZO 2026

Q&A:
Elisa
O´Farrell

Roberto Trejo

Roberto Trejo

Marcelo Canevari

Marcelo Canevari

Daiana Martinello

Daiana Martinello

Majo Caporaletti

Majo Caporaletti

Juampi del Bosque

Juampi del Bosque

Dana Ramirez

Dana Ramirez

Florencia Favelukes

Florencia Favelukes

Milagros Pochat

Milagros Pochat

Emilia Hendreich

Emilia Hendreich

Belén López De Carlo

Belén López De Carlo

Podri

Podri

Mercedes Bazan

Mercedes Bazan

Estudio Repisa – Sandra Marín

Estudio Repisa – Sandra Marín

La Watson

La Watson

Malen Denis

Malen Denis

Santiago Paredes

Santiago Paredes

Candela Del Valle

Candela Del Valle

error: